Programação do Fórum da Letras conta com evento promovido pela Aliança Francesa de Ouro Preto

No dia 13 de novembro, domingo, a Aliança Francesa de Ouro Preto, dentro da programação do Fórum das Letras, promove o debate "A Revolução que não houve: escrever é uma aventura", com dois autores: a brasileira Stefânia G. Assunção e o francês Marc Boisson. O encontro, mediado pela diretora da Aliança ouro-pretana, Raíssa Palma, acontece no anexo do Museu da Inconfidência, às 11h.

Os autores vão falar sobre o processo de escrita de "A revolução que não houve" ou "La liberté même que tardive" (versão francesa). O romance está intimamente ligado a Ouro Preto, como se pode conferir no resumo da obra:

Um estudante francês de partida para Ouro Preto, um assassinato, uma santa do pau oco recheada de diamantes e um manuscrito do século dezoito são o ponto de partida do romance histórico A revolução que não houve. O jovem Philippe, estudante de Geologia, vem fazer pós-graduação na UFOP e é apresentado ao universo particular da vida estudantil em Ouro Preto, convivendo intimamente com estudantes e repúblicas, como a Maracangalha e a Jardim Zoológico, que desempenham papel importante no romance, dentre outras. No manuscrito descoberto, a jovem judia Teresa, segunda mulher de Xavier, o nosso Tiradentes, é quem nos conduz pelos bastidores da Inconfidência Mineira, a rebelião que poderia ter libertado as Minas Gerais.

Encontro Nacional de Pesquisa em Filosofia começa na próxima segunda, dia 24

Com o apoio da Aliança Francesa, alunos do curso de Filosofia da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) realizam pela quarta vez o Encontro Nacional de Pesquisa em Filosofia. O evento começa na próxima segunda, dia 24, e vai até sexta, 28, com comunicações, mini-cursos e palestras, promovendo a interação entre estudantes de diversas universidades do País em um ambiente propício para a discussão e divulgação de pesquisas filosóficas.

O destaque da programação fica com a palestra do especialista em filosofia da ciência, Dr. Otávio Bueno, professor da Universidade de Miami. "Possivelmente o filósofo nacional de maior destaque no exterior", comenta um dos coordenadores do Encontro, Carlos Eduardo Barbosa. Outra palestra de peso vai ficar por conta do especialista em filosofia da religião, Dr. Agnaldo Cuoco, professor da Universidade de Brasília (UnB).

Para conferir a programação completa do Encontro, clique aqui.

Fique ligado na "Matinée Francophone"

Atividades liguísticas e culturais esperam por você na "Matinée Francophone" da Aliança Francesa de Ouro Preto. O evento acontece nesta quarta, 12 de outubro, às 9h.

Confira a programação:

9h - 10h30: Atelier de Phonétique et Prononciation - Profs Gwenaelle et Raíssa
10h30 - 11h: Pause Café
11h - 12h30: Atelier de Chansons Francophones de l' Actualité - Prof Coralie

Os alunos da Aliança não pagam. Os demais pagam R$ 5 por ateliê.

Vem aí a "Matinée Francophone"!

Uma manhã cheia de atividades linguísticas e culturais. Vai ser dia 12 de outubro, a partir das 9h. Você não pode perder!

Abertas as inscrições para concurso de composição em francês

 

Estão abertas as inscrições para a "6ème édition de Chansons sans Frontières : concours d'écriture en français". O desafio é escrever uma música com três versos e um refrão que tratem do tema "Parle-moi de toi" ("Fale-me sobre você"). O concurso é para pessoas de todas as idades, que não residam na França e que não sejam profissionais.

Quem escrever a melhor canção ganha uma semana na França com direito a um acompanhante e todas as despesas pagas. As inscrições vão até o dia 6 de novembro, por meio do endereço www.chansons-sans-frontieres.fr.

Projeto leva moradores de Ouro Preto e região ao Parque do Itacolomi

Iniciativa da Unimed Inconfidentes, o Projeto Caminhar ganhou apoio da Aliança Francesa de Ouro Preto por oferecer orientações gratuitas sobre cuidados com a saúde. O evento acontece no dia 18 de setembro, domingo, com concentração no Ouro Preto Tênis Clube (OPTC) às 7h para saída rumo ao Parque do Itacolomi às 8h. A analista de marketing da Unimed Inconfidentes, Renata de Abreu, conta que haverá escolta da guarda municipal, ambulância e carro da Unimed dando suporte. Além disso, o OPTC vai manter uma tenda para aferir pressão, olhar a glicose e o IMC (índice de massa corporal). Os 300 primeiros inscritos ganham kit com boné, camisa, água e lanche. As fichas de inscrição estão no OPTC, na Unimed Inconfidentes e na Aliança.

Nova "rentrée" em 12 de setembro

A Aliança Francesa de Ouro Preto prepara uma nova "rentrée" para o dia 12 de setembro. As turmas formadas a partir dessa data vão ter o módulo de 50 horas em três meses, com quatro horas de aula por semana. Será um semi-intensivo, com 12 semanas ao invés das 16 do extensivo. Assim, a previsão é de que as turmas da Aliança finalizem o processo ao mesmo tempo, na semana de 12 de dezembro.

Um pintor brasileiro em Paris

Nessa sexta-feira, 9 de setembro, às 20h30, acontece na Casa dos Contos de Ouro Preto a exposição de pinturas "José Efigênio Pinto Coelho: um pintor brasileiro em Paris". O pintor, que desenvolveu as obras na primavera parisiense, deu uma pequena entrevista a este blog:

Gustavo- Por que a escolha da França?

José Efigênio- A França é o país que mais acolheu artistas nos últimos séculos. Quem pintou passou pela França. Van Gog, Picasso, Dali, Portinari, Di Cavalcnte, Guignard... Paris tem um charme, uma luz, cores, jardins, monumentos irresistíveis. Como pintor sou muito bem recebido na França. Em Minas, a matéria prima é o minério de ferro, na França é a arte. Os museus sempre renovados são fontes eternas de aprendizados, prazer e riqueza.

Gustavo- Como foi a experiência de pintar os arredores de Paris durante a primavera? 
José Efigênio- Pintei Paris e a Ile de France, os arredores de Paris. São charmosos, lindos e surpreendentes. A primavera é muito rápida, a cada momento se tranforma. As cores são fortes e brilhantes, com pequenos momentos de existência. O que se vê hoje, não se verá amanhã. Aconteceu muitas vezes comigo, um dia via uma paisagem e no outro, quando voltava para pintar, nada mais existia. 

Gustavo- O que os alunos, professores e amigos da Aliança Francesa vão ver na exposição?

José Efigênio- Uma França eterna e ao mesmo tempo bastante atual. A visão de um pintor ouropretano, com raizes profundas na escola francesa. Os mestres estão lá, fui vê-los. Garanto surpresas.

Mais informações sobre José Efigênio Pinto Coelho estão no museu virtual do artista.

A Abarca Educacult, numa parceria com a Aliança de Ouro Preto, oferece Libras e Italiano

“Quadrinho francês e ficção científica”: debate com Pascal Caquineau

Terça-feira, 23 de agosto, às 19 horas, na Aliança Francesa de Belo Horizonte, o ilustrador Pascal Caquineau traz o seu testemunho de leitor de quadrinhos para animar uma reflexão sobre as relações entre a BD francesa e a ficção científica, que refletem os sonhos e, ao mesmo tempo, os temores de uma sociedade em mutação, com os transtornos tecnológicos e morais, nos últimos 50 anos.

Pascal Caquineau é diretor artístico em varias agências de publicidade na França e no Brasil, professor de design gráfico e ilustração também nos dois países (EFEC, Casa dos Quadrinhos), diretor proprietário da Escola Franco Européia de Comunicação (EFEC) e presidente da associação Franco-Brasileira de ajuda humanitária "Operação Brasil".

Volta às aulas

O semestre na Aliança Francesa de Ouro Preto começa na semana que vem.

Como as turmas já se formaram, o estudante que ainda quiser se matricular fica condicionado à disponibilidade de vaga e aos horários já estabelecidos. De qualquer forma, ainda dá tempo. Viva a diferença e venha estudar francês na Aliança!

Matrículas abertas!

Está aberto o período de matrícula na Aliança Francesa. Para a volta às aulas acontecer no dia 22 de agosto, o fechamento das turmas deve ser feito até dia 17, quarta, às 18h.

Ateliê: “Tour de France em Chantant” com Fanny Dupuis

No próximo sábado, dia 13 de agosto, a Aliança Francesa de Ouro Preto promove o Ateliê Tour de France em Chantant, entre 14h e 18h. O evento objetiva proporcionar aos participantes uma viagem pela canção francesa desde os anos 50 até os dias de hoje, por meio de obras de renomados compositores franceses. A professora Fanny Dupuis vai desenvolver um trabalho de escuta, compreensão e canto de tais composições com os alunos, inserindo-as no contexto em que foram criadas. Para se inscrever, entre em contato com a Aliança até a sexta-feira, dia 12. A taxa de participação é de R$ 15 para alunos da Aliança e de R$ 20 para outros interessados.

A Aliança Francesa fica na Rua São José, número 157, no Centro de Ouro Preto, e funciona das 9h às 18h. Os contatos podem ser feitos pelo e-mail aliancaouropreto@gmail.com ou pelo telefone (31) 3551-3449.

Valores da Aliança Francesa (vídeo da Aliança do Rio)

Aliança promove Ateliê Itinerário da Canção Francesa

Fanny Dupuis

No dia 13 de agosto, sábado, das 14h às 18h, a Aliança Francesa de Ouro Preto promove o Ateliê Itinerário da Canção Francesa. O evento conta com um trabalho de canto e de compreensão de composições francófonas, inserindo-as no contexto em que foram criadas. A professora Fanny Dupuis, que oferece o Ateliê, dá mais detalhes a seguir.

Gustavo- Quais músicas não vão faltar neste Ateliê?

Fanny- Para dar alguns exemplos, podemos falar de Claude Nougaro (Jazz et Java), Georges Brassens (L'Auvergnat), Jacques Brel (Les Bourgeois, Les Flamandes) e Renaud (Hexagone, Mistral Gagnant). São composições de a partir dos anos 50.

Gustavo- Por que a escolha deste repertório?
Fanny- Porque essas músicas têm sentido pra o povo francês. Vou inclusive explicar sobre o contexto histórico e cultural para os participantes entenderem as letras.

Gustavo- Qual a importância da participação daqueles que estão estudando francês?
Fanny- Para mim, dentro da música de um país se lê parte da cultura de seu povo. E eu acho muito importante conhecer a cultura de um país para poder falar sua língua. Em francês se diz "joindre l'utile à l'agréable". Ou seja, juntar o útil ao agradável. Porque é tão agradável descobrir uma língua através da música!

Aliança apóia Encontro Nacional de Pesquisa em Filosofia

A Aliança Francesa apóia a iniciativa dos alunos do curso de Filosofia da UFOP na realização do IV Encontro Nacional de Pesquisa em Filosofia. O evento acontece de 24 a 28 de outubro e vai contar com mini-cursos, palestras e comunicações, promovendo a interação entre graduandos e pós-graduandos de diversas universidades do País em um ambiente propício para a discussão e divulgação de pesquisas filosóficas.

As inscrições para a modalidade Comunicador estão abertas até 5 de agosto, com taxa no valor de R$ 15,00. Para se inscrever, clique aqui.

Três perguntas para Gilberto Braga

Gilberto Braga
Foto: André Arruda

Eu não sei se vocês sabem, mas o escritor que divide a autoria de Insensato Coração com o Ricardo Linhares, Gilberto Braga, autor de sucessos como Vale Tudo e Celebridade, já foi aluno da Aliança Francesa. Chegou inclusive a dar aulas, na sede de Copacabana. Entrei em contato com ele ontem e fiz três perguntinhas. Aí estão:

Gustavo- Como foi a sua experiência com a Aliança Francesa?

Gilberto- Muito boa, passei grande parte da minha vida lá. Comecei como aluno, de calças curtas, no curso de crianças e fui até o segundo exame de Nancy, depois do quarto literário. Aí fui professor por 5 anos, sempre em Copacabana.

Gustavo- Como o francês foi importante pra sua formação?

Gilberto- Muito importante, em especial a literatura, é a minha formação.

Gustavo- De que forma a França influencia na construção dos seus personagens?

Gilberto- Totalmente. Eu sou cartesiano. Em tudo.

Olá, pessoal

Meu nome é Gustavo. Sou formado em Comunicação, com habilitação em Jornalismo, e atualmente curso a segunda graduação: Letras.

Estou cuidando da divulgação da Aliança Francesa de Ouro Preto na internet. Bom dessa atividade é que vai ao encontro da minha preparação para a mobilidade acadêmica na França, ou seja, há sinceridade no meu comprometimento. Pretendo, então, comentar os métodos que vou utilizar ao longo do percurso, sempre com o apoio da Aliança, que é não só o lugar onde eu desenvolvo um trabalho de comunicação, mas o curso de francês que eu escolhi.

Agora no início de agosto já tem turma de intensivo. Vamos?

Boas vindas

Este é o blog do Centro Correspondente Ouro Preto da Aliança Francesa. Com excelência e professores qualificados para todos os níveis, a Aliança é o único curso reconhecido pelo Ministério da Educação da França, além de ser porta de acesso para os diplomas do DELF e do DALF.

Aqui no blog você vai saber mais a respeito do nosso trabalho, mais sobre os cursos que nós oferecemos. Sem contar que ainda confere o universo de quem resolve se cercar do idioma e da cultura francesa.

Seja muito bem-vindo.