“Quadrinho francês e ficção científica”: debate com Pascal Caquineau

Terça-feira, 23 de agosto, às 19 horas, na Aliança Francesa de Belo Horizonte, o ilustrador Pascal Caquineau traz o seu testemunho de leitor de quadrinhos para animar uma reflexão sobre as relações entre a BD francesa e a ficção científica, que refletem os sonhos e, ao mesmo tempo, os temores de uma sociedade em mutação, com os transtornos tecnológicos e morais, nos últimos 50 anos.

Pascal Caquineau é diretor artístico em varias agências de publicidade na França e no Brasil, professor de design gráfico e ilustração também nos dois países (EFEC, Casa dos Quadrinhos), diretor proprietário da Escola Franco Européia de Comunicação (EFEC) e presidente da associação Franco-Brasileira de ajuda humanitária "Operação Brasil".

Volta às aulas

O semestre na Aliança Francesa de Ouro Preto começa na semana que vem.

Como as turmas já se formaram, o estudante que ainda quiser se matricular fica condicionado à disponibilidade de vaga e aos horários já estabelecidos. De qualquer forma, ainda dá tempo. Viva a diferença e venha estudar francês na Aliança!

Matrículas abertas!

Está aberto o período de matrícula na Aliança Francesa. Para a volta às aulas acontecer no dia 22 de agosto, o fechamento das turmas deve ser feito até dia 17, quarta, às 18h.

Ateliê: “Tour de France em Chantant” com Fanny Dupuis

No próximo sábado, dia 13 de agosto, a Aliança Francesa de Ouro Preto promove o Ateliê Tour de France em Chantant, entre 14h e 18h. O evento objetiva proporcionar aos participantes uma viagem pela canção francesa desde os anos 50 até os dias de hoje, por meio de obras de renomados compositores franceses. A professora Fanny Dupuis vai desenvolver um trabalho de escuta, compreensão e canto de tais composições com os alunos, inserindo-as no contexto em que foram criadas. Para se inscrever, entre em contato com a Aliança até a sexta-feira, dia 12. A taxa de participação é de R$ 15 para alunos da Aliança e de R$ 20 para outros interessados.

A Aliança Francesa fica na Rua São José, número 157, no Centro de Ouro Preto, e funciona das 9h às 18h. Os contatos podem ser feitos pelo e-mail aliancaouropreto@gmail.com ou pelo telefone (31) 3551-3449.

Valores da Aliança Francesa (vídeo da Aliança do Rio)

Aliança promove Ateliê Itinerário da Canção Francesa

Fanny Dupuis

No dia 13 de agosto, sábado, das 14h às 18h, a Aliança Francesa de Ouro Preto promove o Ateliê Itinerário da Canção Francesa. O evento conta com um trabalho de canto e de compreensão de composições francófonas, inserindo-as no contexto em que foram criadas. A professora Fanny Dupuis, que oferece o Ateliê, dá mais detalhes a seguir.

Gustavo- Quais músicas não vão faltar neste Ateliê?

Fanny- Para dar alguns exemplos, podemos falar de Claude Nougaro (Jazz et Java), Georges Brassens (L'Auvergnat), Jacques Brel (Les Bourgeois, Les Flamandes) e Renaud (Hexagone, Mistral Gagnant). São composições de a partir dos anos 50.

Gustavo- Por que a escolha deste repertório?
Fanny- Porque essas músicas têm sentido pra o povo francês. Vou inclusive explicar sobre o contexto histórico e cultural para os participantes entenderem as letras.

Gustavo- Qual a importância da participação daqueles que estão estudando francês?
Fanny- Para mim, dentro da música de um país se lê parte da cultura de seu povo. E eu acho muito importante conhecer a cultura de um país para poder falar sua língua. Em francês se diz "joindre l'utile à l'agréable". Ou seja, juntar o útil ao agradável. Porque é tão agradável descobrir uma língua através da música!